Deutsch
Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Geltungsbereich
Die nachfolgenden AGB gelten für alle Bestellungen über https://nkith.com (nachfolgend NKitH-Online-Shop genannt). Abweichende Bedingungen des Kunden oder Dritter werden nur anerkannt, wenn wir ihrer Geltung ausdrücklich zustimmen.
Das Angebot im NKitH-Online-Shop richtet sich ausschließlich an Verbraucher im Sinne von § 13 BGB, d.h. an natürliche Personen, die den Vertrag zu einem Zweck abschließen, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann.
2. Vertragspartner und Vertragsschluss
Der Kaufvertrag kommt zustande mit New Kids in the Hood UG (haftungsbeschränkt).
Mit Einstellung der Produkte im NKitH-Online-Shop geben wir ein verbindliches Angebot zum Vertragsschluss über diese Artikel ab. Sie können unsere Produkte zunächst unverbindlich in den Warenkorb („Bag“) legen und Ihre Eingaben vor Absenden Ihrer verbindlichen Bestellung jederzeit korrigieren. Hierfür können sie die im Bestellablauf vorgesehenen und erläuterten Korrekturhilfen nutzen. Der Vertrag kommt zustande, indem Sie durch Anklicken des Bestellbuttons („Buy now“) das Angebot über die im Warenkorb („Bag“) enthaltenen Waren annehmen.
Sie erhalten umgehend nach dem Absenden der Bestellung eine Bestätigung über den Eingang ihrer Bestellung per E-Mail. Diese stellt keine Annahme Ihres Bestellangebots dar, sondern eine Auskunft, dass die Bestellung bei uns eingegangen ist. Der Kaufvertrag kommt erst zustande, wenn wir mit einer weiteren E-Mail den Auftrag bestätigen oder die Auslieferung der Ware erfolgt und wir damit Ihr Bestellangebot annehmen. Sollten Sie binnen 10 Werktagen nach Abgabe Ihrer Bestellung keine Auftragsbestätigung oder Warenlieferung erhalten haben, sind Sie an Ihre Bestellung nicht länger gebunden.
3. Speicherung des Vertragstextes
Die Bestelldaten und die AGB werden in Form der Bestätigungs-E-Mail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse übermittelt. Wir speichern sowohl Ihre Bestellung, als auch Ihre Bestelldaten. Diese können bei uns angefordert werden. Die Bestelldaten sind aus Sicherheitsgründen nicht mehr über das Internet zugänglich.
4. Lieferbedingungen
Zuzüglich zu den angegebenen Produktpreisen kommen noch Versandkosten hinzu. Näheres zur Höhe der Versandkosten und zu unseren Versandpartnern erfahren Sie im Bereich „Delivery and Payment“ im NKitH-Online-Shop.
Die Lieferung erfolgt innerhalb von 10 Tagen an die von Ihnen angegebene Lieferadresse. Bei Zahlung per PayPal beginnt die für die Bestimmung des Liefertermins maßgebliche Frist sobald der Zahlungseingang bei PayPal erfolgt ist. Bei Zahlung per Kreditkarte beginnt die Frist mit Erhalt der Auftragsbestätigung.
Wir liefern nur im Versandweg und nicht an Packstationen. Eine Selbstabholung der Ware ist nur nach persönlicher Absprache und der damit verbundenen Vereinbarung eines verbindlichen Abholtermins möglich.
5. Preise
Alle im NKitH-Online-Shop genannten Preise verstehen sich inklusive der gesetzlich vorgeschriebenen Mehrwertsteuer von 19%. Etwaige Versandkosten sind nicht in in den Preisen enthalten.
6. Bezahlung
In unserem NKitH-Online-Shop stehen Ihnen grundsätzlich die folgenden Zahlungsarten zur Verfügung:
Kreditkarte via Stripe (Master, Visa und American Express)
Möchten Sie mit einer der genannten Kreditkarten bezahlen, wählen Sie im Bestellvorgang bitte „Credit Card“ aus und tragen die erforderlichen Daten in die hierfür vorgesehenen Felder ein. Die Abrechnung über Kreditkarte erfolgt durch den Online-Anbieter Stripe (https://stripe.com). Mit Abgabe der Bestellung übermitteln Sie Ihre Kreditkartendaten an den Online-Anbieter Stripe, welcher die die Zahlungstransaktion einleitet. Diese wird durch das Kreditkartenunternehmen automatisch durchgeführt und Ihre Karte belastet.
PayPal und PayPal Express
Im Bestellprozess werden Sie auf die Webseite des Online-Anbieters PayPal weitergeleitet. Um den Rechnungsbetrag über PayPal (https://www.paypal.com) bezahlen zu können, müssen Sie dort registriert sein bzw. sich erst registrieren. Sie müssen sich dann mit Ihren Zugangsdaten legitimieren und die Zahlungsanweisung an uns bestätigen. Wir fordern PayPal zur Einleitung der Zahlungstransaktion auf sobald ihre Bestellung abgegeben wurde. Die Zahlungstransaktion wird durch PayPal unmittelbar danach automatisch durchgeführt.
7. Gewährleistung und Garantien
Es gilt das gesetzliche Mängelhaftungsrecht. Informationen zu möglichen zusätzlichen Garantieleistungen und deren Bedingungen sind auf den jeweiligen Produktseiten, bzw. auf entsprechenden Informationsseiten hinterlegt.
8. Haftung
Für Ansprüche aufgrund von Schäden, die durch uns, unsere gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen verursacht wurden, haften wir stets unbeschränkt
– bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,
– bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung,
– bei Garantieversprechen, soweit vereinbart, oder
– soweit der Anwendungsbereich des Produkthaftungsgesetzes eröffnet ist.
Bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf, (Kardinalpflichten) durch leichte Fahrlässigkeit von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen ist die Haftung der Höhe nach auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden begrenzt, mit dessen Entstehung typischerweise gerechnet werden muss. Im Übrigen sind Ansprüche auf Schadensersatz ausgeschlossen.
9. Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum.
10. Rückgaberecht
Verbraucher haben anstelle des gesetzlichen Widerrufsrechts wie nachstehend erläutert ein 14-tägiges gesetzliches Rückgaberecht.
––– Rückgabebelehrung –––
Rückgaberecht
Sie können die erhaltene Ware ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 Tagen durch Rücksendung der Ware zurückgeben. Artikel die personalisiert, maßgeschneidert, sonderangefertigt o.ä. sind und damit nicht wiederverkäuflich, sind vom Rückgaberecht ausgenommen.
Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform (z.B. als Brief, E-Mail), jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Absatz 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312g Absatz 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Nur bei nicht paketversandfähiger Ware (z.B. bei sperrigen Gütern) können Sie die Rückgabe auch durch Rücknahmeverlangen in Textform erklären. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung der Ware oder des Rücknahmeverlangens. Wir erstatten Portokosten für ihre Retoure nur bei fehlerhafter Ware.
Die Rücksendung oder das Rücknahmeverlangen hat zu erfolgen an:
New Kids in the Hood UG (haftungsbeschränkt) – Müllnerstraße 26 – 90429 Nürnberg – Deutschland – Telefon: 0049 (0)176 30 33 5900 – E-Mail: hello@nkith.com
Rückgabefolgen
Im Falle einer wirksamen Rückgabe sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen herauszugeben. Bei einer Verschlechterung der Sache und für Nutzungen (z.B. Gebrauchsvorteile), die nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand herausgegeben werden können, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Für die Verschlechterung der Sache und für gezogene Nutzungen müssen Sie Wertersatz nur leisten, soweit die Nutzungen oder die Verschlechterung auf einen Umgang mit der Sache zurückzuführen ist, der über die Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise hinausgeht. Unter „Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise“ versteht man das Testen und Ausprobieren der jeweiligen Ware, wie es etwa im Ladengeschäft möglich und üblich ist. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 14 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung der Ware oder des Rücknahmeverlangens, für uns mit dem Empfang.
––– Ende der Rückgabebelehrung –––
11. Anwendbares Recht
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts, soweit nicht zwingendes internationales Verbraucherschutzrecht entgegensteht.
12. Vertragssprache
Die Vertragssprache ist deutsch.
13. Streitbeilegung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie hier finden https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Wir sind bereit, an einem außergerichtlichen Schlichtungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
14. Schlussbestimmungen
Sollten einzelne dieser Bestimmungen unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.
Stand, 12.06.2018
English
Terms and Conditions
1. Scope of application
The following terms and conditions apply to all orders via https://nkith.com (hereinafter called NKitH online shop). Deviating conditions of the customer or third parties will only be accepted if we expressly agree to their validity.
The offer in the NKitH online shop is directed exclusively at consumers within the meaning of § 13 BGB, i.e. natural persons who conclude the contract for a purpose that can be attributed neither to their commercial nor their self-employed professional activity.
2. Contractual partners and conclusion of contract
The contract of sale is concluded with New Kids in the Hood UG (haftungsbeschränkt).
By placing the products in the NKitH online shop, we make a binding offer to conclude a contract for these articles. You can put our products into the shopping cart (“Bag”) and correct your entries at any time before sending your binding order. You can use the correction aids provided and explained in the order process for this purpose. The contract is concluded by clicking on the order button (“Buy now”) to accept the offer for the goods contained in the shopping cart (“Bag”).
You will receive a confirmation of receipt of your order by e-mail immediately after sending the order. This does not represent an acceptance of your order offer, but rather an information that we have received the order. The sales contract is only concluded when we confirm the order with another e-mail or when the goods are delivered and we accept your order offer. If you have not received an order confirmation or goods delivery within 10 working days of placing your order, you are no longer bound by your order.
3. Storage of the contract text
The order data and the general terms and conditions will be sent in the form of a confirmation e-mail to the e-mail address you have provided. We store both your order and your order data. These can be requested from us. For security reasons, the order data is no longer accessible via the Internet.
4. Terms of delivery
In addition to the indicated product prices, shipping costs will be added. You can find out more about the shipping costs and our shipping partners in the “Delivery and Payment” section of the NKitH online shop.
The delivery takes place within 1 week to the delivery address indicated by you. If payment is made by PayPal, the period for determining the delivery date begins as soon as payment has been received by PayPal. In the case of payment by credit card, the period begins with receipt of the order confirmation.
We only deliver by dispatch and not to packing stations. A self-collection of the goods is only possible after personal agreement and the associated agreement of a binding collection date.
5. Prices
All prices quoted in the NKitH online shop include the statutory VAT of 19%. Possible shipping costs are not included in the prices.
6. Payment
The following payment methods are available in our NKitH online shop:
Credit card via Stripe (Master, Visa and American Express)
If you would like to pay with one of the credit cards mentioned, please select “Credit Card” in the order process and enter the required data in the fields provided. Billing by credit card is done by the online provider Stripe (https://stripe.com). When you place your order, you transfer your credit card data to the online provider Stripe, who initiates the payment transaction. This is carried out automatically by the credit card company and your card is debited.
PayPal and PayPal Express
During the ordering process you will be redirected to the website of the online provider PayPal. In order to pay the invoice amount via PayPal (https://www.paypal.com), you must be registered there or register first. You then have to legitimize yourself with your access data and confirm the payment order to us. We ask PayPal to initiate the payment transaction as soon as your order has been placed. The payment transaction is carried out automatically by PayPal immediately afterwards.
7. Warranties and guarantees
The statutory liability for defects law shall apply. Information on possible additional warranty services and their conditions can be found on the respective product pages or on the corresponding information pages.
8. Adherence
For claims due to damages caused by us, our legal representatives or vicarious agents, we are always liable without limitation
– in the event of injury to life, body or health,
– in case of intentional or grossly negligent breach of duty,
– in the case of guarantee promises, if agreed, or
– insofar as the scope of application of the Product Liability Act has been opened up.
In the event of breach of essential contractual obligations, the fulfilment of which is essential for the proper performance of the contract and on whose compliance the contractual partner may regularly rely, (cardinal obligations) due to slight negligence by us, our legal representatives or vicarious agents, the liability is limited in amount to the damage foreseeable at the time of conclusion of the contract, the occurrence of which must typically be expected. In all other respects, claims for damages are excluded.
9. Reservation of proprietary rights
The goods remain our property until full payment has been received.
10. Right to return
Consumers have a 14-day legal right of return instead of the legal right of withdrawal as explained below.
––– Return instruction –––
Right to return
You can return the received goods without giving reasons within 14 days by returning the goods. Articles that are personalized, custom-made, tailor-made or similar and therefore not resaleable are excluded from the right of return.
The period begins after receipt of this instruction in text form (e.g. as letter, e-mail), but not before receipt of the goods by the recipient (in case of recurring deliveries of similar goods not before receipt of the first partial delivery) and also not before fulfilment of our information obligations according to Article 246 § 2 in conjunction with § 1 paragraph 1 and 2 EGBGB and our obligations according to § 312g paragraph 1 sentence 1 BGB in conjunction with Article 246 § 3 EGBGB. Only in the case of goods that cannot be sent by parcel (e.g. bulky goods) can you also declare the return by requesting return in text form. Timely dispatch of the goods or the request to take them back shall suffice to comply with the deadline. We will only refund postage costs for your return if the goods are defective.
The return or the request for return must be sent to:
New Kids in the Hood UG (haftungsbeschränkt) – Müllnerstraße 26 – 90429 Nuremberg – Germany – Phone: 0049 (0)176 30 33 5900 – e-mail: hello@nkith.com
Consequences of return
In the event of an effective return, the services received by both parties must be returned and any benefits derived must be surrendered. In the event of a deterioration of the item and for uses (e.g. benefits of use) which cannot be returned or only partially returned or only in a deteriorated condition, you must compensate us in this respect. You only have to pay compensation for the deterioration of the item and for drawn uses if the use or the deterioration is due to handling of the item that goes beyond the examination of the properties and the mode of operation. Testing of properties and functionality” means testing and trying out the respective goods, as is possible and customary in a shop, for example. Obligations to reimburse payments must be fulfilled within 14 days. The period begins for you with the dispatch of the goods or the return request, for us with the receipt.
––– End of the return instruction –––
11. Applicable law
The law of the Federal Republic of Germany shall apply to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, unless mandatory international consumer protection law precludes this.
12. Language of contract
The contract language is German.
13. Settlement of disputes
The European Commission is providing an online dispute resolution (OS) platform, which can be found at https://ec.europa.eu/consumers/odr/. We are prepared to participate in an out-of-court conciliation procedure before a consumer conciliation body.
14. Final clauses
Should any of these provisions be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions.
Status as of 06/12/2018